Página dedicada a mi madre, julio de 2020

Preludio y fugas

Versión 2005

Texto original –  Saba. Tutte le poesie, Arnoldo MONDADORI, 20016, pp. 367-369,
371-373, 392-393, 395-397 – y versión española publicados con la autorización
de los herederos de Umberto Saba y la licencia de la editorial EINAUDI.

A Angela Medau, Alessandra Piras y Lina Deplano, mis compañeras del Liceo Pitagora, Selargius.

 

Textos: Preludio, Fugas I, III, IV, IX y XI

      

                    PRELUDIO

¡Oh, volved a mí, voces de otro tiempo,
queridas voces discordes!
¿Quién sabe si en dulcísimos acordes
no os haré sonar de nuevo?

La aurora
está lejos de mí, la noche viene.
Pocas horas serenas
me concede el dolor, mío y de cuantos
seres me rodean.
¡Oh, volved a mí,
voces casi olvidadas!

Quizá sea la última vez que en un corazón
– en el mío – os perseguís.
Como mi gente me ha dado dos vidas
y de fundirlas en una fui capaz,

en paz
os reunís en los últimos acordes,
voces en vano discordes.
La luz y la sombra, la alegría y el dolor
en vosotras se aman.
¡Oh, volved a nosotros
queridas voces de otro tiempo!

©Todos los derechos reservados. Desarrollado por Centro Informático Millenium